Helmut Krauss lieh seine Stimme etwa Samuel L. Jackson in
Pulp Fiction. Zu seinen zahlreichen Synchronrollen zählten daneben auch Marlon Brando, John Goodman und Anthony Quinn. Bei
Captain Future war er der Erzähler.
Auch in vielen Hörspielen war er mit dabei, in der Regel als Erzähler (
Offenbarung 23,
Die drei Fragezeichen - Master of Chess,
Macabros).
In der Szene hier sieht man ihn zusammen mit
Peter Lustig in seiner Paraderolle als "Nachbar Paschulke" in einer Folge von
Löwenzahn (Peter und die langen Leitungen).
Helmut Krauss in der Deutschen Synchronkartei