Mittwoch, 4. November 2009

Benno Hoffmann (1980)


Benno Hoffmann synchronisierte regelmäßig seit den 50ern, etwa in der Frankenstein-Verfilmung von 1931 (als Frankensteins Monster), in Unternehmen Petticoat und in den James Bond-Filmen Liebesgrüße aus Moskau, Man lebt nur zweimal und Der Mann mit dem goldenen Colt. Auch in den Disney-Filmen Die Hexe und der Zauberer (als Sir Hector) und in Cap und Capper (als Jäger) spielte er mit. In den Werner-Zeichentrickfilmen sprach er außerdem den Polizisten Bruno.

Im Hörspielbereich war er selten zu hören, mir ist er als Lukas in der Hörspielversion von Lukas, der Lokomotivführer in Erinnerung. Benno Hoffmann verstarb 2005 im Alter von 85 Jahren.

Der Ausschnitt stammt aus Folge 1 der Serie Auf Achse. Die Frau ist Monica Bleibtreu.

Benno Hoffmann in der Deutschen Synchronkartei