Sonntag, 21. März 2010

Erik Schumann (1981)


Erik Schumann (hier singend am Klavier) war seit den 50ern als Synchronsprecher aktiv. Sehr bekannte Einsätze sind Tony Curtis in Manche mögen's heiß, Cary Grant in Leoparden küsst man nicht und Jack Nicholson in Die Ehre der Prizzis. Auch in vielen Serien war er mit dabei, z. B. als der Hund Buck bei Eine schrecklich nette Familie oder als Off-Stimme in Luzie, der Schrecken der Straße und in Die Besucher. Schumann verstarb 2007.

Aus: Tatort, Das Zittern der Tenöre. U. a. sieht man auch Joost Siedhoff, Hans Hessling und Paul Edwin Roth.

Das Video stammt von hier.

Erik Schumann in der Wikipedia

Samstag, 20. März 2010

Gerd Vespermann (1985)


Gerd Vespermann sprach den Hasen Bugs Bunny, auch wenn man es nicht raushört. Außerdem war er u. a. in den Filmen Casablanca, 2001: Odyssee im Weltraum, Die Zehn Gebote und Lang lebe Ned Devine mit dabei.

Aus: Der Untermieter mit Dieter Hallervorden.

Biographie von Gerd Vespermann

Sonntag, 14. März 2010

Gert Haucke (1983)

>
Als Sprecher war Gert Haucke vor allem aus der 70er-Radio-Serie Papa, Charly hat gesagt… bekannt, in der er den Vater sprach, der seinem Sohn Rede und Antwort stehen musste ("Papa, Charly hat gesagt, dass sein Vater gesagt hat, dass alle Intelektuellen Scheißer sind"). Auch in vielen anderen Radio-Hörspielen war er mit dabei, etwa im vierten Triumvirat-Hörspiel von Gisbert Haefs, das man hier herunterladen kann. Haucke verstarb 2008.

Aus dem Film Die Supernasen. Der Detektiv wird von Mike Krüger gespielt.

Biographie von Gert Haucke

Samstag, 13. März 2010

Philipp Brammer (2008)


Philipp Brammer ist seit frühester Jugend ein vielbeschäftigter Synchronsprecher. In der Zeichentrickserie Nils Holgerson sprach er 1980 die Titelrolle, heutzutage ist er u. a. die deutsche Stimme von Jason Priestley (etwa in Beverly Hills 90210, ein Interview mit ihm und Kellina Klein aus der damaligen Zeit gibt es hier). Auch zu hören war er auf Leonardo DiCaprio in Marvins Töchter oder auf Mathieu Kassovitz in Die Fabelhafte Welt der Amélie.

Auch bei vielen (neuen) Maritim-Hörspielen war er beteiligt, wie etwa Lord Atherton, Kurier Preston Aberdeen und Planet Eden.

Aus: Die Rosenheim-Cops (Folge: Tod im Spielzeugland). Hier ist Brammer der geständige Mörder.

Agenturseite von Philipp Brammer mit Videos

Sonntag, 7. März 2010

Hans Nielsen (1959)


Hans Nielsen (mit Robe) synchronisierte ab Ende der 40er in vielen Filmen. Sehr häufig war er die deutsche Stimme von Tyrone Power (u. a. in Zorro) und Errol Flynn (u. a. in Robin Hood). Vereinzelt war er auch auf James Stewart, Robert Taylor, Cary Grant und Spencer Tracy zu hören.

Aus dem Film Kriegsgericht. Der Mann in Uniform ist Charles Régnier.

Hans Nielsen in der Synchrondatenbank

Samstag, 6. März 2010

Manou Lubowski (2002)


Manou Lubowski (durchgeweicht) synchronisierte bereits viel als Kind. Er sprach z. B. die Titelrollen in den Anime-Zeichentrickserien Tao Tao und Marco und bei Sindbad sprach er Hassan. Am bekannstesten ist er aber natürlich als die Stimme von Klößchen in den TKKG-Hörspielen, in denen er bis heute mitspielt.

In neuerer Zeit sprach er Jerry O’Connell (als Quinn Mallory) in der SciFi-Serie Sliders und James Callis (als Baltar) in der Neuauflage von Kampfstern Galactica. Außerdem übernahm er Synchronrollen in Trainspotting, Big Fish und Harry Potter und der Feuerkelch.

Rüdiger Joswig (der Kapitän) sprach u. a. den Privatdetektiv Tyler bei Matlock und William H. Macy (als Dr. Morgenstern) in Emergency Room.

Aus: Küstenwache (Folge: Absturz in den Tod) mit Rainer Basedow.

Manou Lubowski in der Deutschen Synchronkartei

Dienstag, 2. März 2010

Klaus Sonnenschein (1985)


Inzwischen hab ich ja doch zu vielen der ganz bekannten Synchronsprecher einen Post gemacht, aber Klaus Sonnenschein hat bisher noch gefehlt. Und das obwohl er seit den 60ern in hunderten von Filmen zu hören war und bei "Stimmenliebhabern" einen entsprechenden Kultstatus besitzt. Sehr oft hat er Danny DeVito (seit den 90ern), Morgan Freeman, John Goodman, Gene Hackman und Bob Hoskins synchronisiert. Im Hörspielbereich war er etwa bei John Sinclair, Caine, Gabriel Burns, aber auch bei den drei Fragezeichen zu hören.

Aus: Berliner Weiße mit Schuß (Folge 2) mit Günter Pfitzmann.

Klaus Sonnenschein bei stimmgerecht.de mit Bild und Hörproben