Franz-Josef Steffens' markante Stimme (er ist der Polizist in Uniform) war in unzähligen Europa-Produktionen zu hören, z. B. als Prof. Common in Commander Perkings, in vielen Folgen der drei ???, TKKG, Fünf Freunde, Masters of the Universe, Larry Brent, Hui Buh, Pitje Puck, Regina Regenbogen u. v. m.
Als Synchronsprecher war er in kleineren Rollen u. a. in der Komödie Brust oder Keule und in mehreren Folgen von Columbo mit dabei.
Aus der Serie Großstadtrevier, Folge: Ihr Mörder, gnädige Frau mit Edgar Hoppe.
