Gert Günther Hoffmann (1970)

Ebenfalls eine Legende der Synchronbranche ist Gert Günther Hoffmann. Er hat u. a. Sean Connery, Rock Hudson und William Shatner (in den alten Folgen von Raumschiff Enterprise) seine Stimme geliehen.

Hier versuchen Harald Juhnke und Rosemarie Fendel gerade aus seiner Wohnung zu entkommen, werden dabei allerdings von Hoffmann ertappt und dann doch noch von Fritz "Harry hol doch schon mal den Wagen" Wepper befreit.

Harald Juhnke war wohl einer der bekanntesten deutschen Schauspieler und Entertainer. Weniger bekannt ist, dass er auch umfangreich synchronisiert hat (z. B. Peter Falk und Marlon Brando).

Rosemarie Fendel war in den Krimiserien der 70er und 80er recht häufig zu sehen. Sie war auch die Erzählerin in der Hörspielkrimi-Serie "Ein Cocktail für Zwei" von Michael Koser. Gesprochen hat sie u. a. Elizabeth Taylor und Jeanne Moreau.

Fritz Weppers Paraderolle ist die des Assistenten Harry Klein, in der er auch in der Szene hier zu sehen ist.

Der Ausschnitt stammt aus der Serie "Der Kommissar" (Folge "Eine Kugel für den Kommissar" von 1970).

Gert Günther Hoffmann in der Wikipedia
Gert Günther Hoffmann in der Deutschen Synchronkartei