Donnerstag, 29. Januar 2009

Lutz Riedel / Rainer Brandt (1988)


Lutz Riedel (der hier den Makler spielt) synchronisierte z. B. Timothy Dalton, Michele Placido (in "Allein gegen die Mafia") oder Richard Hatch (Kampfstern Galactica). Auch bei Hörspiel- bzw. Hörbuchproduktionen ist er ausgiebig beschäftigt, als Stimme von Jan Tenner etwa. In dem Making-of-Video der Hörspiel-Serie "Caine" ist er zusammen mit anderen bekannten Sprechern wie Thorsten Michaelis und Klaus Sonnenschein zu sehen.

Rainer Brandt (betreut ein Staudammprojekt) sprach Tony Curtis (u. a. in der Serie "Die Zwei"), Jean-Paul Belmondo und er war auch die Lautsprecherstimme in "M*A*S*H". Kultstatus besitzt Brandt aber eher als Dialogautor, denn die sogenannten "Blödelsynchros" der 70er und 80er stammen größtenteils aus seiner Feder. Die Serie "Die Zwei" wurde vor allem durch die aufgepeppte Synchro in Deutschland zu einem Erfolg.

Brigitte Grothum ist recht häufig in Fernsehserien zu sehen. Sie synchronisiert aber auch, z. b. Diane Keaton in "Der Schläfer" von Woody Allen.

Lutz Riedel in der Deutschen Synchronkartei
Lutz Riedel bei der Agentur Sprecherdatei.de